A widget to display the current time as verbal expression
“Zeitansage” is a simple text widget which displays the current time as a verbal expression, rounded to 5-minute precision. Supports English and German.
Screenshots

The widget in action (German)

The widget in action (English)
FAQ
What is the purpose of this plugin?
It displays the time as verbal expression. That’s all. No deeper meaning.
I refreshed the browser but nothing changes, what’s wrong?
Most probably nothing at all. The current time is rounded to a 5-minute precision, so it will display a new text only every 5 minutes.
Does it do anything else?
No, really, it’s very simple.
Will other languages be supported?
Feel free to contribute translations for other languages. However, it might be necessary to adjust the plugin code as well, as time expressions are
built in various ways in different languages.
ChangeLog
1.1.0 18-Aug-2026
- Updated for PHP 8.0+ compatibility (replaced removed split() with preg_split())
- Updated for WordPress 7.0.x compatibility (replaced deprecated extract(), updated register_widget() call)
- Moved load_plugin_textdomain to init hook
1.0.0 13-Dec-2013
- No change, just updated version to 1.0.0 as the plugin seems to work fine.
0.2.0 01-Feb-2012
- I18N’ed, added support for English locale
0.1.0 31-Jan-2012